ASoC: rsnd: add rsnd_dai_stream_quit()

Current Renesas R-Car sound driver calls rsnd_dai_stream_init() when
start, but it didn't call paired function. This patch adds
rsnd_dai_stream_quit() for it. This is prepare for interrupt error
status check feature support.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Keita Kobayashi <keita.kobayashi.ym@renesas.com>
Tested by: Cao Minh Hiep <cm-hiep@jinso.co.jp>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>