Remove arch/arm64/boot/dts/vendor symlink

This is pointing to the vendor/qcom/proprietary project. Remove it so
repo can place the kernel/msm-extra/devicetree repository in the same
location.

Change-Id: I5e8df799879fbd38e7e41c0c17f2b50c86f00157