ARM: davinci: serial.h: fix uart number in the comment

The bit 0 of the field is uart0 and the bit 1 is uart1 and so on.

Signed-off-by: Henrique Camargo <henrique@henriquecamargo.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>