ovl: add flag for upper in ovl_entry

For rename, we need to ensure that an upper alias exists for hard links
before attempting the operation.  Introduce a flag in ovl_entry to track
the state of the upper alias.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>