NFS: Reduce debugging noise from encode_compound_hdr

Get rid of

  encode_compound: tag=

when XDR debugging is enabled.  The current Linux client never sets
compound tags.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>