netfilter: ip6_tables: ternary operator layout

Correct whitespace layout of ternary operators in the netfilter-ipv6
code.

No changes detected by objdiff.

Signed-off-by: Ian Morris <ipm@chirality.org.uk>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>