fs/locks: Use allocation rather than the stack in fcntl_getlk()

Struct file_lock is fairly large, so let's save some space on the stack by
using an allocation for struct file_lock in fcntl_getlk(), just as we do
for fcntl_setlk().

Signed-off-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>