cnss2: Fix to send correct BDF type to firmware

BDF type send to firmware with BDF download request is not
correct. So, Add changes to pass correct BDF type to firmware.

Change-Id: I0cd32bb1343a3bd304fb673840b0888284040177
Signed-off-by: Sandeep Singh <sandsing@codeaurora.org>