media: pci: make video_device const

Make these const as they are either used during a copy operation or
passed to a const argument of the function cx88_vdev_init.

Signed-off-by: Bhumika Goyal <bhumirks@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>