nfsd: helper for dup of possibly NULL string

Technically the initialization in the NULL case isn't even needed as the
only caller already has target zeroed out, but it seems safer to keep
copy_cred generic.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>