lustre: delete pointless wait queue related casts.

These serve no purpose at all, and can only mask real type
clash issues that one would want to actually see.

Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>