f2fs: fix to restrict mount condition when without CONFIG_QUOTA

Like quota_ino feature, we need to reject mounting RDWR with image
which enables project_quota feature when there is no CONFIG_QUOTA
be set in kernel.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>