ARM: dts: Add mmc support for dra62x j5-eco evm

There's mmc interface on j5-eco evm that's wired to the
sd_1 interface.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>