ASoC: core: fix .info for SND_SOC_BYTES_TLV

Commit 7523a271 - "ASoC: core: add a helper for extended byte controls using
TLV" introduced support for TLV byte controls but had a typo for the info
function, so fix the same

Signed-off-by: Subhransu S. Prusty <subhransu.s.prusty@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>