i40e: use dev_port for fcoe netdev

Set different dev_port value 1 for FCoE netdev than the default zero
dev_port value for PF netdev, this helps biosdevname user tool to
differentiate them correctly while both attached to the same PCI
function.

Change-ID: I8fb90e4ef52a1242f7580e49a3f0918735aee8ef
Signed-off-by: Vasu Dev <vasu.dev@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>