nfsd4: update 4.1 nfsd status documentation

This has gone a little stale.

Reported-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>