fm10k: simplify reading PFVFLRE register

We're doing a really convoluted bitshift and read for the PFVFLRE
register. Just reading the PFVFLRE(1), shifting it by 32, then reading
PFVFLRE(0) should be sufficient.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>