stmmac: review driver documentation

This patch reviews the driver documentation file;
for example, there were some new fields (in the driver
module parameter section) and the ptp files were
not documented.

Signed-off-by: Giuseppe Cavallaro <peppe.cavallaro@st.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>