msm: cvp: Serializing mutex locks during CDSP-SSR glink callback

Reorder dsp and hfi mutex lock sequence to fix deadlock.

Change-Id: I8ecdcb59e8c909cb11c17aca4415ed6cedae82c5
Signed-off-by: Haseeb Khan <hkhan@codeaurora.org>