[media] dw2102: add USB ID for Terratec Cinergy S2 Rev.3

Add the USB ID for Terratec Cinergy S2 Rev.3 (0ccd:0102).

Curiously dvb-usb-ids included already the USB ID for TERRATEC_CINERGY_S2_R3 even if the device was not supported.

Reported-by: Christian Knippel <namerp@googlemail.com>
Signed-off-by: Olli Salonen <olli.salonen@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>