bus: da8xx-mstpri: drop the call to of_flat_dt_get_machine_name()

In order to avoid a section mismatch drop the call to
of_flat_dt_get_machine_name() when printing the error message.

While we're at it: fix a typo.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>