drivers: video: omap2: dss: Use PTR_RET function

Use PTR_RET function instead of IS_ERR and PTR_ERR.
Patch found using coccinelle.

Signed-off-by: Alexandru Gheorghiu <gheorghiuandru@gmail.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>