[POWERPC] Uartlite: change name of ports to ulite_ports

Changed to match naming convention used in the rest of the module

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>