[media] vivid-tpg: improve colorspace support

Add support for the new AdobeRGB and BT.2020 colorspaces. Also support
explicit Y'CbCr and quantization settings.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>