rcutorture: Convert test duration to seconds early

This commit converts test duration from minutes to seconds early on
in order to prepare for upcoming OS-jitter-injection changes.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>