msm: ipa: ADPL over ODL support on MHI Prime channels

Enable ADPL over ODL support on MHIP while maintaining ADPL
over USB when ODL is disconnected.

Change-Id: Ia7a37b31847517b4fe37d5d77f0d9c7a13e4060c
Signed-off-by: Michael Adisumarta <madisuma@codeaurora.org>