serial: msm_geni_serial: Do not unvote UFFI voted clocks for console

Currently driver turning off the QUP clocks during probe. At this
time early console is still active and transfers are in-coming.
This is resulting in NOC error during early console write or causing
console stuck issues on RUMI.
This change is to make sure UART doesn't turn on/off clocks from
msm_geni_serial_get_ver_info() API for console usecase. HSUART
tries to store firmware version for debug purpose which
needs clocks to be ON, hence keep clks vote in
msm_geni_serial_get_ver_info() only for HSUART.

Change-Id: Ifaaee81a2b4708ed8c02472ecd3b057c11876a57
Signed-off-by: Chandana Kishori Chiluveru <cchiluve@codeaurora.org>