power: smb5: Simplify vote on FCC upon DC attach/detach

Remove or place vote on FCC as a final step in the DC plugin handler
routine.

Change-Id: I24da1931e191ef388388f0d13bb26e30bee7d7a0
Signed-off-by: Guru Das Srinagesh <gurus@codeaurora.org>