svcrdma: Remove frmr cache

Clean up: Now that the svc_rdma_recvfrom path uses the rdma_rw API,
the details of Read sink buffer registration are dealt with by the
kernel's RDMA core. This cache is no longer used, and can be
removed.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>