f2fs: remove unnecessary segment bitmap updates

Only one dirty type is set in __locate_dirty_segment and we can know
dirty type of segment. So we don't need to check other dirty types.

Signed-off-by: Changman Lee <cm224.lee@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>