PCI: rockchip: Configure RC's MPS setting

The default value of MPS for RC is 128 bytes, but actually it could support
256 bytes.  So this patch fixes this issue.

Signed-off-by: Shawn Lin <shawn.lin@rock-chips.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>