usb: dwc3: Remove duplicate header file inclusion

module.h header file was included twice.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>