bcache: Use the blk_queue_flag_{set,clear}() functions

Use the blk_queue_flag_{set,clear}() functions instead of open-coding
these.

Cc: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Michael Lyle <mlyle@lyle.org>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>