USB: usbfs: Filter flags passed in from user space

USBDEVFS_URB_ISO_ASAP must be accepted only for ISO endpoints.
Improve sanity checking.

Reported-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Acked-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>