ANDROID: vmlinux.lds.h: merge compound literal sections

After LLVM rG9e33c096476a ("[ELF] Keep orphan section names
(.rodata.foo .text.foo) unchanged if !hasSectionsCommand"), LLD splits
compound literals to separate sections with -fdata-sections, which
it always enables with LTO. Merge these sections to allow LLVM to be
upgraded.

Bug: 174047799
Change-Id: I858c5fcc48283d5528c1d3e2b2d7a3c72f9e03d6
Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/958


Suggested-by: Danny Lin <danny@kdrag0n.dev>
Suggested-by: Fangrui Song <maskray@google.com>
Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>