cpufreq: omap: call cpufreq_frequency_table_put_attr()

Drivers which have an exit path must call cpufreq_frequency_table_put_attr() if
they have called cpufreq_frequency_table_get_attr() in their init path.

This driver was missing this part and is fixed with this patch.

Cc: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>