uio_hv_generic: fix configuration comments

The suggested method for configuration does not work with
current kernels. Paths and ids changed.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>