lguest: rename i386_head.S in the comments

i386_head.S renamed to the head_32.S, let's update it in
the comments too.

Signed-off-by: Alexander Kuleshov <kuleshovmail@gmail.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>