ASoC: compress: fix unsigned integer overflow check

Parameter fragments and fragment_size are type of u32. U32_MAX is
the correct check.

CRs-Fixed: 1014726
Change-Id: Ia6d4755408646ac4a75724f3c6f2177651875da3
Signed-off-by: Xiaojun Sang <xsang@codeaurora.org>
Signed-off-by: Meng Wang <mwang@codeaurora.org>