qtnfmac: fix handling of iftype mask reported by firmware

Firmware sends supported interface type rather than mask. As a result,
types field of ieee80211_iface_limit structure may end up having
multiple iftype bits set. This leads to WARN_ON from
wiphy_verify_combinations.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Sergey Matyukevich <sergey.matyukevich.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Avinash Patil <avinashp@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>