drm/msm: dpu: Use clock-names instead of assigned-clock-names

In these cases, we want to enumerate _all_ clocks, not just the ones
that are assigned a rate.

Signed-off-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>