drm/msm: dpu: Use 'vsync' instead of 'vsync_clk' in cmdmode encoder

Should work with the legacy handling in of, but we shouldn't rely on
that.

Signed-off-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>