i2c: core: Allow getting ACPI info by index

Modify struct i2c_acpi_lookup and i2c_acpi_fill_info() to allow
using them to get the info from a certain index in the ACPI-resource
list rather then taking the first I2cSerialBus resource.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>