uwb: fix device quirk on big-endian hosts

Add missing endianness conversion when using the USB device-descriptor
idProduct field to apply a hardware quirk.

Fixes: 1ba47da5 ("uwb: add the i1480 DFU driver")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>     # 2.6.28
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>