xfs: refactor xfs_trans_roll

Split xfs_trans_roll into a low-level helper that just rolls the
actual transaction and a new higher level xfs_trans_roll_inode
that takes care of logging and rejoining the inode.  This gets
rid of the NULL inode case, and allows to simplify the special
cases in the deferred operation code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>