Bluetooth: Enable Authenticated Payload Timeout Expired event

With Secure Connections capable controllers, the authenticated payload
timeout can trigger. Enable the event so the controller informs the
host when this happens.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>