drm/tegra: sor: Set minor after debugfs initialization

The DRM minor is needed to teardown debugfs, so it needs to be tracked
to prevent a crash on driver removal.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>