nvme: fix kernel memory corruption with short INQUIRY buffers

If userspace asks for an INQUIRY buffer smaller than 36 bytes, the SCSI
translation layer will happily write past the end of the INQUIRY buffer
allocation.

This is fairly easily reproducible by running the libiscsi test
suite and then starting an xfstests run.

Fixes: 4f1982 ("NVMe: Update SCSI Inquiry VPD 83h translation")
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>