i2c: rcar: use core to detect 'no zero length' quirk

And don't reimplement in the driver.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>