btrfs: remove unused parameter from update_nr_written

The logic has been updated in "Btrfs: make mapping->writeback_index
point to the last written page" (a9132667) and page is not
needed anymore.

Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>